Yvyraretá

BEHAVIOR IN THE ARTIFICIAL DRYING OF Pinus taeda WOOD FROM DIFFERENT ORIGINS

 

 Fecha de recepción: 08/03/2015//Fecha de aceptación: 22/12/2015

 

Estela Pan

MSc. Profesor Asociado e Investigador del Instituto de Tecnología de la Madera - FCF – UNSE.  Av. Belgrano Sur 1912, Cp 4200, Santiago del Estero, Argentina. E-mail Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

 

Maximiliano Umlandt

Ing. Ayudante de Primera del Instituto de Tecnología de la Madera - FCF – UNSE.  Av. Belgrano Sur 1912, Cp 4200, Santiago del Estero, Argentina. E-mail Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

 

Néstor Lencina

Ing. Profesor Adjunto e Investigador - FCEyT – UNSE.  Av. Belgrano Sur 1912, Cp 4200, Santiago del Estero, Argentina. E-mail Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

 

Luis Palmas

Ing. Profesor Adjunto e Investigador - FCEyT – UNSE.    Av. Belgrano Sur 1912, Cp 4200, Santiago del Estero,  Argentina. E-mail Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

____RESUMEN

 

El objetivo del trabajo fue evaluar el comportamiento de madera proveniente de orígenes de Pinus taeda, durante el proceso de secado técnico, lo que estaría indicando su calidad. El material utilizado consistió en  muestras de madera procedentes del ensayo “Orígenes de Pinus taeda y Pinus elliottii”, instalado en la propiedad del Ingenio “La Fronterita”, Departamento Famaillá, Tucumán, Argentina; y fue seleccionado con base en la altura, porte, diámetro altura de pecho (DAP), densidad y estado sanitario. Se empleó un programa de secado, desarrollado a partir de un protocolo guía elaborado para Pinus taeda y se realizaron dos ensayos de secado resultantes de la combinación de temperatura por humedad relativa. Los resultados muestran que el mejor programa fue el obtenido de la combinación T2xHR1 mientras que el origen B presentó las mejores respuestas ante los alabeos y las rajaduras.

Palabras claves: calidad de madera, orígenes, Pinus taeda, programas de secado.

 

____SUMMARY

 

The objective of this work was to evaluate the behavior of wood from Pinus taeda sources, during artificial drying, which would indicate its quality. The material used was wood samples from the  trail "Origins of Pinus taeda and Pinus elliottii", installed on the premises: Ingenio "La Fronterita", Department Famaillá, Tucumán, Argentina; and  this material was selected based on the height, size, diameter at breast height (DBH), density and health status. A drying program was used, developed from a guide protocol  developed for Pinus taeda and two drying tests resulting from the combination of temperature by relative  humidity were performed. The results show that the best program was obtained by combining T2xHR1 while the origin B presented the best responses to warping and cracking.

Key words: quality of wood, origins, Pinus taeda, drying programs.

 l horno que contó con 50 tablas repartidas en 10 corridas de 5 tablillas cada una, ubicándose tres listones separadores de madera de 25 mm x 35 mm en los extremos y uno en el centro distantes 50 mm entre ellos. En lo alto de la pila se aplicaron cargas de 1000 Kg/m2 para disminuir las deformaciones (PAN et al; 2014; FERNANDEZ-GOLFIN SECO et al., 1996).

 

 

TINTO, J. 1978. Aportes del sector forestal a la construcción de viviendas. Folleto Técnico Forestal Nº  44. Segunda Edición. Argentina, pp 142.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    BEHAVIOR IN THE ARTIFICIAL DRYING OF Pinus taeda WOOD FROM DIFFERENT ORIGINS

  • Fecha de recepción Domingo, 08 Marzo 2015
  • Fecha de aprobación Martes, 22 Diciembre 2015
  • Resumen

    El objetivo del trabajo fue evaluar el comportamiento de madera proveniente de orígenes de Pinus taeda, durante el proceso de secado técnico, lo que estaría indicando su calidad. El material utilizado consistió en  muestras de madera procedentes del ensayo “Orígenes de Pinus taeda y Pinus elliottii”, instalado en la propiedad del Ingenio “La Fronterita”, Departamento Famaillá, Tucumán, Argentina; y fue seleccionado con base en la altura, porte, diámetro altura de pecho (DAP), densidad y estado sanitario. Se empleó un programa de secado, desarrollado a partir de un protocolo guía elaborado para Pinus taeda y se realizaron dos ensayos de secado resultantes de la combinación de temperatura por humedad relativa. Los resultados muestran que el mejor programa fue el obtenido de la combinación T2xHR1 mientras que el origen B presentó las mejores respuestas ante los alabeos y las rajaduras.

    Palabras claves: calidad de madera, orígenes, Pinus taeda, programas de secado.

     

  • Abstract

    The objective of this work was to evaluate the behavior of wood from Pinus taeda sources, during artificial drying, which would indicate its quality. The material used was wood samples from the  trail "Origins of Pinus taeda and Pinus elliottii", installed on the premises: Ingenio "La Fronterita", Department Famaillá, Tucumán, Argentina; and  this material was selected based on the height, size, diameter at breast height (DBH), density and health status. A drying program was used, developed from a guide protocol  developed for Pinus taeda and two drying tests resulting from the combination of temperature by relative  humidity were performed. The results show that the best program was obtained by combining T2xHR1 while the origin B presented the best responses to warping and cracking.

     

    Key words: quality of wood, origins, Pinus taeda, drying programs.

Lonchocarpus campestris Mart.ex Benth

Syn: L. albiflorusHassler. L. leucanthus Burkart.

NOMBRE VULGAR: “Rabo itá” en Argentina; “yvyráitá” en Paraguay; “rabo de bugio”. “rabo de macaco”, “angelim bravo” en Brasil.

GENERALIDADES

Árbol originario del Paraguay, Brasil y noreste de Argentina en la Selva Paranaense (Misiones y norte de Corrientes), (ZULOAGA et al., 2009).

Expresivade la Selva Paranaense, integrante del estrato medio de esta formación, alcanza una frecuencia de 5 a 10 ejemplares superiores a los 10 cm de d.a.p. por hectárea, constituye uno de los árboles más abundantes (GARTLAND & PARUSSINI, 1990). Especie de segunda magnitud, heliófila, pionera, de follaje caduco e inerme, (LOPEZ et al., 1987; LORENZI, 1998).

El “rabo itá” florece durante los meses de noviembre a enero y los frutos maduran de febrero a junio (EIBL et al., 1997).Número de semillas por kilo y por fruto 8.000 y 1 a 3 unidades respectivamente,  (LORENZI, 1998).

 

DESCRIPCIÓN DE LOS ESTADIOS DE VIDA

ESTADIO DE PLÁNTULA (GARTLAND et al., 1991)

Germinación epigea.

Sistema radicular con un eje único en sus inicios, que evoluciona hasta un sistema de ramificaciones secundarias hacia la formación de las primeras hojas.

Hipocótilo recto; de sección circular; de 31 (20-40) mm de altura; con mayor diámetro en la base, presenta pelos cortos y blanquecinos con mayor densidad hacia el ápice; color verde blanquecino en la base y verde amarillentohacia el ápice.

Cotiledones pequeños; de 12,1 (11-14) mm de long. y 7,1 (5-8) mm de lat.; opuestos; sésiles. Lámina oblonga; concolor; verde amarillento cuando son jovenes y verde oscuro cuando completan su desarrollo; consistencia carnosa; superficie lisa y glabra de sección cóncava-convexa; ápice redondeado; base truncada asimétrica; borde entero y glabro; se observa una sola nervadura central (Figura 1).

Primer par de hojas: compuestas unifolioladas; opuestas; pecioladas: pecíolo de 10 mm de long., canaliculado, pubescente; estipuladas, presenta un par de estípulas escamiformes ciliadas. El raquis se reduce a un punto y a continuación se desarrolla un peciolulo notablemente engrosado de 3 mm de long.Folíolo: terminal de lámina oval a deltoidea de 24,5 (18-30) mm de long. y 18 (12-25) mm de lat.; concolor: verde amarillento; consistencia membranosa; superficie rugosa con el envés pubescente; ápice agudo a acuminado; base obtusa a redondeada; borde entero y ciliado; venación en retículo.

Segundo par de hojas: compuestas; imparipinadas (trifolioladas); alternas, de 54 (44-71) mm de long. y 70,5 (55-105) mm de lat.; pecioladas: pecíolo de 30 mm de long., canaliculado, pubescente con pelos cortos blanquecinos, en la base presenta un par de estípulas escamiformes y ciliadas. Raquis canaliculado y pubescente.Folíolos: trifoliolados, el terminal de mayor tamaño, subsésiles, peciólulos engrosado de 2 mm de longitud, pubsecente. Lámina elíptica a oval; discolor: verde opacola haz y verde claro el envés; consistencia membranosa;

superficie ligeramente rugosa y pubescente sobre las nervaduras en el envés; ápice agudo; base obtusa a redondeada; borde entero y ciliado; venación en retículo.

 

ESTADIO JUVENIL

Ramificación media a tardía, simpodial.

Tallo cilíndrico durante todo el estadio de renuevo y recto; ocasionalmente tortuoso. Coloración gris-verdoso a castaño-parduzco en la porción suberificada (basal), en ocasiones se observan manchas verdosas a nivel subepidérmico y gris-verdoso a castaño-violáceo en la región apical. Lenticelas elípticas y ranuriformes en el sector basal, con abertura y disposición horizontal; hacia el sector medio y apical se observa una transición a las formas elípticas y circulares con disposición y abertura variada: horizontal y vertical; color castaño a gris-blanquecino; distribución difusa, en sectores se presentan en columnas verticales sinuosas o bien con cierta tendencia a la distribución anular. Densidad media a alta. Corteza áspera por presencia de lenticelas a ligeramente fisurada (fisuras de poca profundidad); en ciertos sectores, sobre todo en aquellos en los que el tallo varía la dirección de crecimiento se observan pliegues delgados del ritidoma, que llegan a ocupar hasta 2/3 del perímetro del tallo; dichos pliegues se ubican horizontalmente y tienden a dar un aspecto anillado al tallo.

Rámulos con nudos poco demarcados; entrenudos cilíndricos, rectos a algo curvos,  ligeramente canaliculados y de color pardo a ligeramente violáceo, pubérulos. Lenticelados; lenticelas circulares y elípticas, pequeñas; con disposición y abertura vertical; densidad media y color castaño claro. Cicatrices foliares obdeltoides y circulares, menos frecuente semicirculares, muchas veces de forma imprecisa, pequeñas; color gris claro a castaño claro; rastros libero- leñosos no visibles con lupa de mano; superficie plana a cóncava, ligeramente mensulada. Cicatrices estipulares lineares.Yema apical terminal y subterminal. Yemas axilares simples, peruladas y pubescentes. Médula de sección circular a cuadrangular; composición continua; color blanquecino; ubicación central.

Hojas compuestas imparipinadas; de filotaxis alterna (1/2 o 1/3);  De 11,9 (5,1 - 19,2) cm de longitud total; pecioladas: pecíolo de 2,7 (1,0 - 5,2) cm de largo, canaliculado, con pulvínulo subcilíndrico y ligeramente curvo; estipuladas, estípulas pequeñas triangulares ciliadas. Folíolos opuestos en número de 5 a 7 por hoja, insertos sobre un raquis canaliculado; peciolulado,peciólulos cilíndricos, de 0,25 (0,15 - 0,30) cm de largo. Lámina elíptica a largamente elíptica, más raro obovada y elíptico-lanceolada; de 4,6 (3,8 - 5,4) cm de largo por 2,2 (1,0 - 3,8) cm de ancho; borde entero; ápice acuminado a  ligeramente mucronado; base aguda a obtusa, en ocasiones ligeramente asimétrica; superficie lisa y el envés pubescente, de consistencia algo papirácea.

 

ESTADIO ADULTO

Árbol de porte mediano a grande, alcanza entre los 20 a 30 m de altura total y diámetros a la altura de pecho (d.a.p.) de 35 a 45 cm, máximo de 80 cm) (GARTLAND y PARUSSINI, 1990). La forma forestal (dentro de la selva) presentahábito de copa alta (Figura2); concopa orbicular a semiorbicular, en crecimiento aislado presenta hábito de copa baja y copa oblonga a elíptica extendida; ramificación dicotómica ascendente, relativamente pequeña, de tipo simple o compacta; follaje densifoliadode color verde oscuro y brillante, caduco. El fuste es recto, de tipo circular, con la base ligeramente reforzada, aunque nunca conforma raíces típicamente tabulares. La corteza es persistente, de diseño áspero por la presencia de lenticelas ordenadas en hileras transversales (Figura 3). Estructura cortical simple del tipo flamiforme que supera las dos terceras partes de la corteza interna (Figura 4), radios poco visibles, presenta floema estratificado.

Hojas compuestas, imparipinadas, alternas, estipuladas, de 5 a 8 cm de largo, con 7-9 folíolos pequeños (Figura 5), elíptico-lanceolados, retinervadas, pubescente sobre el envés especialmente sobre la nervadura central con pelos cortos blanquecinos, de 2-5 cm de largo y 1-2 cm de ancho, que le dan un aspecto fino al follaje.

Inflorescencia en racimos axilares de 3 a 11 cm de longitud, con flores blanquecinas. El fruto es una vaina oblonga chata, pilosa, de 2,5-7,5 cm de largo por 1-2 cm de ancho,conteniendo de 1 a 3 semillas ovales blanco-verdosas de 1-2 cm de largo por 0,5-1 cm de ancho.

 

CARACTERÍSTICAS DE LA MADERA

El leño presenta albura y duramen diferenciados, la primera (de gran desarrollo) es blanco-amarillenta y la segunda amarillo-ocrácea, diseño veteado, textura mediana y heterogénea, grano recto. La maderaes dura y pesada,se utiliza para carrocerías, carpintería en general, tirantería, pisos, tarimas, marcos para aberturas, implementos agrícolas, láminas, parquets, leña, carbón y tablas. Es también un árbol melífero y a menudo se cultiva como ornamental por sus flores fragantes y vistosas. (BOHREN, 2005; TINTO et al., 1972, TINTO, 1978).

Anillos de crecimiento poco demarcados por la presencia de parénquima marginal, porosidad difusa, poros solitarios y múltiples radiales cortos de 2 a 3 pequeños; parenquima paratraqueal vasicéntrico y vasicéntrico confluente en bandas angostas,algunos poros obstruidos con gomoresina. Radios leñosos angostos no visibles a ojo desnudo, (BOHREN, 2005).

Epígrafe de imagen Figura 1

PROPIEDADES DE LA MADERA

(Fuente BOHREN, 2005)

Propiedades físicas (15 % de humedad)

Densidades (Kg/dm3):

Anhidra: 0,86

Estacionada: 0,90

Saturada: 1,10

Básica: 0,73

Contracciones totales (%):

Axial: 1,30

Radial (R): 6,29

Tangencial (T): 10,74

Relación (T/R): 1,71

Propiedades mecánicas:(Madera con 15% de humedad)

Flexión estática (Kg/cm2)

Módulo de rotura:1.159

Módulo de elasticidad:205.196

Comprensión axial (Kg/cm2):

Módulo de rotura: 522

Módulo de elasticidad:59.221

Dureza (Kg/cm2)

Transversal:795

Radial:810

Tangencial:739

Corte o cizallamiento paralelo a las fibras (Kg/cm2)

Radial:184

Tangencial:235

Tracción perpendicular a las fibras (Kg/cm2)

Radial:70

Tangencial:50

Clivaje o rajadura (Kg/cm)

Radial:126

Tangencial:102

 

BIBLIOGRAFIA

BOHREN, A. 2005. Evaluación del potencial para la producción de chapas decorativas de 13 especies arbóreas de la selva misionera. Informe de Tesis para a la Maestría en Ciencias de la Madera, Celulosa y Papel. UNaM. 181 p.

EIBL, B.; SILVA, F.; BOBADILLA, A. y G. OTTENWELLER. 1997. Fenología de especies forestales nativas de la Selva Misionera. Revista. Yvyrareta Nº 8, Año 8, p:78-87. ISIF. Facultad de Ciencias Forestales de Eldorado. UNaM. Argentina.

GARTLAND, H. M. y M. PARUSSINI. 1990. Caracterización dendrométrica de treinta especies forestales de Misiones (Primera entrega). Revista Yvyrareta Nº 1. Año 1. p: 5-28.ISIF. Facultad de Ciencias Forestales de Eldorado. UNaM. Argentina.

GARTLAND, H. M.; BOHREN, A. V.; MUÑOZ, D. y G. OTTENWELLER. 1991. Descripción y Reconocimiento de las Principales Especies Forestales de la Selva Misionera en el Estado de Plántula. 2da. entrega. Revista YVYRARETA. N° 2. Año 2. p:70-101. ISIF. Facultad de Ciencias Forestales de Eldorado. UNaM. Argentina.

LORENZI, H. 1998. Árvores Brasileiras. Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas do Brasil. Vol2. 2da. ed. San Paulo, Editora Plantarum. 352 p.

TINTO, J. C. 1978. Aporte del Sector Forestal a la Construcción de Viviendas. Instituto Forestal Nacional. Buenos Aires. Folleto Técnico Forestal N° 44:142p.

TINTO, J. C.; BOGGIANO, J. F.; CASTIGLIONI, J. A.; GENS, L. y S. KOVALSKY. 1972. Panorama Maderero Industrial Argentino. Cámara de Aserraderos y Depósitos de Madera. VII Congreso Forestal Mundial. Buenos Aires. 320 p.

ZULOAGA, F. O.; MORRONE, O. y M. BELGRANO. 2009. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur. Argentina, sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Missouri Botanical Garden Press. http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/FA.asp

 

 

Anadenanthera colubrina ( Vell.) Brenan

FAMILIA

Fabaceae

 

SINONIMIA

A. colubrina var. cobil (Griseb.) V. Reis.

A. macrocarpa (Benth.) Brenan.

Piptadenia macrocarpa Benth.

 

NOMBRES VERNÁCULOS

 

Argentina: cebil, c. colorado, c. moro, curupay.

Paraguay: kurupa’y kuru.

Brasil: angico vermelho.

 

CARÁCTER  DE RELEVANCIA

 

Las semillas pierden rápidamente su poder germinativo, y se recomienda la siembra lo antes posible después de la cosecha. Es necesario cosechar los frutos cuando empiezan a ponerse color marrón, para evitar que se abran espontáneamente con el calor (López J. 1987). La germinación de las semillas ocurre en un 70 %, previa inmersión en agua a temperatura ambiente durante 24 horas, la germinación se inicia a partir de los 12 días (Valdora E. 1999).

 

HÁBITAT Y SISTEMA REPRODUCTIVO

 

Es una especie heliófita que requiere aperturas o claros amplios para regenerarse naturalmente (López J, 1987). Flores hermafroditas dispuestas en inflorescencias en capítulos esféricos. Florece de septiembre a diciembre.

 

USOS

Es de mucha importancia en usos agroforestales y silvopastoriles. Cercos vivos. La corteza es rica en taninos y se usa para la curtiembre de cueros (Orfila E.1995) Crecimiento rápido entre las especies de madera dura. También para la producción de leña y carbón (Carvalho, P. 1994) Árbol melífero. Debido a su aptitud para colonizar deslizamientos de laderas, se recomienda sus usos como estabilizador de caminos de montaña (Lorenzi, H.2008). Los frutos son  venenosos (Lorenzi, H. 2008).Sus semillas pulverizadas se utilizan en pipas solo o acompañada de tabaco como polvo para inhalar (Pochettino, M.2015)

 

FRUTOS

 

Legumbres de 8-25 x 2-3 cm. Monotalámicos. Lineales rectos, y en otros casos falcados, de márgenes sinuosos y contraídos, ápice ahusado y curvado, base estipitada (Fig. A). Comprimidos lateralmente. Polispérmicos, semillas dispuestas en una serie no superpuestas, con cámaras seminales bien visibles por la tonalidad más oscura del endocarpio lustroso y liso (Fig. B). Monocárpicos. Deriva de un ovario súpero. Pericarpo castaño rojizo, rugoso debido a las profusas y abundantes nerviaciones de distintos grosores, brilloso y subleñoso. Placentación marginal. Dehiscencia sutural simple, es pasiva a lo largo de la vena media (Fig. C).

 

SEMILLAS

 

Semillas grandes de 13-14 x 14-17 x 1-2 mm. Irregularmente circulares de bordes agudos (Fig. D y G). Aplanadas y de bordes agudos (Fig. G). Cubierta seminal castaña rojiza, lisa, brillosa y cartácea. Pleurograma discreto, abierto en el extremo hilar, asimétrico, es pequeño en comparación con la superficie de las caras, la forma del mismo en muy irregular de semilla a semilla (Fig. D).


Areola de coloración semejante al resto de la cubierta seminal. Ala concéntrica ligeramente uniforme, delgada y débil. Funículo filiforme, a veces no persistente, curvado (Fig. B’). Hilo ligeramente discernible, basal, expuesto, elíptico, de color más claro que el resto de la cubierta seminal, se halla hundido. Corona hilar ausente. Micrópilo indiscernible a simple vista, con ayuda de una lupa de 15 x, se observa que es basal y se halla hundido. Lente ligeramente discernible, basal, elíptico, amarillo y se halla al raz del resto de la cubierta seminal. Exospermadas. Embrión inverso, amarillo, bilateralmente simétricos, a veces asimétricos y cartáceos (Fig. E). Cotiledones planos convexos, irregularmente circulares, iguales y desiguales, lisos, márgenes enteros, ápice y base obtusa (Fig. F). Eje embrional inclinado, plúmula bien desarrollada e hipocótilo-radícula bulbosa (Fig. F).

Nº de semillas por kg.:7500 (López J. 1987) a 15.600 (Lorenzi, H.2008).


 


 


BIBLIOGRAFIA

 

CARVALHO, P. 1994. Especies florestais brasileiras .EMBRAPA. Brasilia

 

GUNN, C.1991.Fruits and seeds of genera in the subfamily Mimosoideae (Fabaceae).United States Departament of Agriculture. Tecnical Bulletin Number 1755

 

LORENZI, H. 2008. Árbores brasileiras. Manual de identificacao e cultivo de plantas arbóreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Instituto Plantarum. Vol. 01. 5ͣ Ed. San Pablo.

 

LORENZI,H., ABREU MATOS F. J. 2008. Plantas medicinais no Brasil nativas e exóticas. Nova Odessa: Instituto Plantarum. 2ª Edición.

 

LÓPEZ, J.; LITTLE, E; RITZ, G.; 1987. Árboles comunes del Paraguay. Washington. Cuerpo de Paz.

 

MACIEL BARROSO, G; PIRES, M. M; LUNA PEIXOTO, A; 2004. Frutos e Sementes. Morfología Aplicada a Sistematica de Dicotiledóneas. Universidade Federal de Vicosa .

 

NIEMBROS ROCAS,  A. 1988. Semillas de árboles y arbustos. Ontogenia y estructura. Editorial Limusa. México

 

NIEMBROS ROCAS, A.1989. Semillas de plantas leñosas. Morfología Comparada. Editorial Limusa. México.

 

NIEMBROS ROCAS, A. 1992. Formato descriptivo para la caracterización morfológica de semillas de leguminosas de importancia agroforestal. Semina 2, Año 1. Universidad Autónoma de Campeche. México

 

ORFILA, E. N; 1995. Frutos, Semillas y Plántulas de la Flora Argentina. Ediciones Sur.

 

POCHETTINO, M. 2015. Botánica Económica. Sociedad Argentina de Botánica.448 p. Ciudad  Autónoma de Buenos Aires

 

 

VALDORA, E y SORIA, M. 1999. Arboles de interés forestal y ornamental para el noroeste Argentino. Facultad de Ciencias Naturales. Universidad Nacional de Tucumán. 

CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE

 Hojas: Compuestas, pinadas, alternas, que alcanzan gran longitud, con presencia de pelos.

Flores: dispuestas en inflorescencias en panículas muy grandes.

Frutos: cápsula piriforme, castaña oscuro con puntos claros, dehiscente, que se abre en 5 valvas.

Frutos contienen en promedio  50 semillas (Fig. 1)

Semillas: Castañas, aladas. (Fig. 2)

Cotiledones: oblongos, color verde claro  (GARTLAND et al.1990) (Fig. 3)

 FENOLOGÍA DEL CICLO REPRODUCTIVO (EIBL et al. 2002)

 Floración: septiembre a noviembre

Fructificación: de febrero a junio.

Dispersión: junio-agosto.

 

MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS

 Cosecha: se realiza en el árbol antes y al inicio de la dispersión, cuando algunos frutos comienzan a abrirse,

generalmente entre junio a agosto.

Acondicionamiento: los frutos son puestos en ambientes ventilados y secos hasta que se abran solos,

en caso de requerir aire caliente,  no debe superar los 35°C.

Numero de semillas por kg: 22000 a 45000 semillas/kg.

Almacén: pueden ser almacenadas secas, en envases herméticos y en frío, por varios años.

VIVERIZACIÓN

Tratamiento pregerminativo: no requiere.

Poder germinativo: 70 a 90 % cuando se trata de semillas cosechadas en su momento óptimo de cosecha.

Siembra: sembrar directamente 1 semilla en cada envase. Inicia su germinación a los 5 a 10 días.

La germinación es homogénea y se completa a los 28 días.

Envases: bolsas de polietileno y/o en tubetes.

Sustratos: puede utilizarse mantillo de monte solo o con tierra arcillosa, así como

también corteza de pino compostada con 1,5 a 3 Kg. de fertilizante de liberación lenta por metro cúbico de sustrato.

Plagas en vivero: no se observaron plagas o enfermedades.

Tiempo de viverización: es de 3 a 6 meses, lográndose altura total 35 a 60 cm, dependiendo del sistema de producción. (Fig. 4 y 5)

 

CARACTERÍSTICAS SILVICULTURALES

Exigencia lumínica: es una especie heliófita. (EIBL et al. 2003).

Hábito de crecimiento: presenta crecimiento monopódico en la primera etapa (EIBL et al. 2003).

Sensibilidad a heladas: es sensible en los primeros años, luego desarrolla una yema tolerante  (EIBL et al. 2003).

 

ESTABLECIMIENTO DEFINITIVO

Métodos de plantación: Plantas de tubetes con 20 a 40  cm de altura. 


Requiere un pozo profundo al momento de la plantación (80 cm a 1m). Plantada a cielo abierto en plantaciones mixtas (protegidas  por la vegetación natural circundante) y/o en enriquecimiento (se recomienda pocos ejemplares en mezcla para minimizar daños por plagas) (EIBL et al. 2003).

Plagas: en plantaciones y en enriquecimiento es afectado por una plaga denominada mariposita del cedro, (Hypsiphylla grandella) (EIBL et al. 2003).

 

Figura 1: Cedrela fissilis. Frutos.

 

 

Figura 2: Cedrela fissilis. Semillas.

 

 

Figura 3: Cedrela fissilis. Detalle de cotilédones y primer par de hojas.

Datos de crecimiento: crece bien aun en suelos medianamente fértiles; tienen un crecimiento de 65 cm/año de altura  (experiencias locales) (EIBL et al. 2003).(Fig. 6)

Figura 4: Cedrela fissilis. Plantines en tubetes de 140 cm3 a los 3 meses.

 

Figura 5: Cedrela fissilis. Plantín en tubete de 250 cm3 a los 2 meses.

 

 Figura 6: Cedrela fissilis. Plantas a campo, a los 2 (dos) años de la plantación, protegidas por las malezas originadas en la sucesión inicial.

 

 

BIBLIOGRAFIA

 

CARVALHO P E R. 1994. Especies florestais brasileiras. Recomendacoes silviculturais, potencialidades e uso da madeira. EMBRAPA. CNPF/SP. Brasil. 639 pp.

 

 EIBL B; BOHREN A, MENDEZ R, SOSA G. DI STASI M. 2002. Especies forestales nativas de la Selva Paranaense. 30 Fichas de divulgación. Formato CD. Pecom Forestal S.A / F.C.F.- UNaM.

 

EIBL B. VERA, MÉNDEZ. 2003. Silvicultura de diez árboles nativos con potencialidades para la producción de madera y otros usos alternativos. SAGPyA-PEA / FCF-UnaM.

 

 GARTLAND H M; BOHREN A V; MUÑOZ D; OTTENWELLER G F. 1990. Descripción y reconocimiento de las principales especies forestales de la Selva Misionera en el estado de plántulas. Primera entrega. Yvyrareta 1 (1): 67-90.

 

 

Martín A. Pinazo INTA EEA Montecarlo. Av. Libertador 2472. Montecarlo, Misiones. Argentina. email: pinazo.martin@ inta.gob.ar. Tel: +54-3751-480057.

Otto E. Knebel INTA EEA Montecarlo. Av. Libertador 2472. Montecarlo, Misiones. Argentina.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    Decomposition of Pinus taeda L. roots under a silvopastoral system in Misiones, Argentina

  • Fecha de recepción Viernes, 12 Diciembre 2014
  • Fecha de aprobación Viernes, 31 Julio 2015
  • Resumen

    Se evaluaron durante 1 año las tasas de descomposición y tasas de mineralización de nitrógeno y fósforo en raíces de diferentes tamaños de Pinus taeda L. bajo sistema silvopastoril. Las tasas de descomposición (K) estimadas fueron mayores respecto a los valores citados por la bibliografía con una pérdida de peso seco que alcanzó el 70 % respecto al peso inicial. El fósforo presentó tasas de mineralización elevadas con valores de K mayores a 4 y una marcada inmovilización en los meses invernales. Al finalizar el estudio al menos el 80 % del fósforo original fue mineralizado. El nitrógeno fue inmovilizado durante todo el estudio excepto el de las raíces más finas, en las que presentó mineralización del 38 % y 60 %.Tanto el tamaño de las raíces como las concentraciones iniciales de fósforo y nitrógeno presentaron valores altos de correlación con la tasa diaria de descomposición de las raíces. Las raíces pueden significar una fuente de fósforo dentro del esquema de manejo silvopastoril y tendrían un papel importante en la dinámica del nitrógeno como inmovilizadores temporales de este elemento. Palabras clave: mineralización, fósforo, nitrógeno, Pino taeda, Argentina. 

  • Abstract

    Decomposition and Nitrogen and Phosphorous mineralization rates in different diameter roots of Pinus taeda plants growing in a silvopastoral system were evaluated along 1 year. The estimated decomposition rates (K) were larger than those values cited in the bibliography with a dry weight loss that reached the 70% of the initial mass. Phosphorous had high mineralization rates with K values higher than 4 and a marked immobilization in winter time. At the end of the study, at least 80 % of the initial P was mineralized. Nitrogen was immobilized during the whole study except in the finest roots in which mineralization of 38 % to 60 % was presented. Daily root decomposition rate had high correlation coefficients with the root diameter and P and N initial concentrations . Tree roots can be a significant P source in a silvopastoral system, and they could also play an important role in temporary soil N immobilization. Keywords: mineralization, phosphorous, nitrogen, loblolly pine, Argentina.

Ana María Noguera Ms. Lic. en Genética, Profesor adjunto regular, Investigador, Laboratorio Biotecnología Vegetal, FCF, UNaM. Email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Micaela Evelin Martinez Ms. Ing. Ftal., Adscripto, Investigador, Laboratorio Biotecnología Vegetal, FCF, UMaM. Email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Alejandro Friedl Ing. Ftal. Mgter. en Manejo Forestal, Profesor titular regular, Investigador, Laboratorio de Inventario y Manejo, FCF, UNaM. Email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Fernando Vier Alumno Prof. Biología, ayudante de investigación, Laboratorio Biotecnología Vegetal, FCF, UMaM. Email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    Disinfection and establishment in vitro of Bastardiopsis densiflora seeds (hook. & arn.) Hassler

  • Fecha de recepción Viernes, 14 Noviembre 2014
  • Fecha de aprobación Martes, 03 Marzo 2015
  • Resumen

    El objetivo principal de este trabajo es, desarrollar un protocolo de desinfección y establecimiento in vitro de semillas de Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassler “loro blanco” para su posterior multiplicación. B. densiflora es una especie arbórea nativa de rápido crecimiento, maderable, melífera y de uso múltiple, indicada para plantaciones en fajas de enriquecimiento en bosques degradados. Se trabajó con semillas proveniente de árboles de monte nativo de la zona de Aristóbulo del Valle (Misiones). La cosecha se realizó directamente desde el árbol realizando la poda de ramas terminales con frutos. En la desinfección del material vegetal se evaluaron concentraciones y tiempos de exposición de sustancias desinfectantes. También se evaluó un pretratamiento de escarificación mecánica. Las semillas se establecieron en un medio Murashige y Skoog (1962), en cámara de cría, en oscuridad y con condiciones controladas de temperatura. Se obtuvieron, en todos los tratamientos de desinfección, bajos o nulos porcentajes de contaminación de las semillas establecidas. El mayor porcentaje de germinación (91,58 %) se obtuvo al realizar una escarificación mecánica seguida de una desinfección simple. Palabras clave: cultivo in vitro, micropropagación

  • Abstract

    The main objective of this work is to develop a disinfection protocol and the establishment in vitro of seeds of Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassler “loro blanco” for further multiplication. B. densiflora is a fast growing native tree species, for multiple uses such as timber and honey feed, and also suitable for enrichment strips planting in degraded forests. We worked with native tree seeds from Aristobulo del Valle (Misiones). The harvesting was carried out right from the trees, by pruning the terminal branches with fruits. In the plant material disinfection, concentrations were evaluated and exposure time to disinfectant solutions. A pretreatment of mechanical scarification was also evaluated. The seeds were established in a Murashige and Skoog (1962) medium, in a breeding chamber in controlled conditions of temperature and darkness. In all disinfection treatments, low or zero contamination rates in the seeds were obtained. The highest germination percentage (91,58 %) was obtained by performing a mechanical scarification followed by a simple disinfection. Keywords: In vitro culture, micropropagation.

Gabriel Keil Profesor Adjunto, Xilotecnología e Industrias de Transformación Mecánica, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. María Laura Tonello

Ayudante Diplomado, Cálculo Estadístico, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Laura Maly Jefe de Trabajos Prácticos, Industrias de Transformación Química,

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. María Mercedes Refort Ayudante Diplomado, Industrias de Transformación Mecánica, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Laboratorio de Investigaciones en Madera, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata, UNLP, 60 y 119, 1900, CC 31. La Plata, Argentina.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    Testing the fireproof efficiency of watersoluble solutions in the impregnation of Pinus ponderosa Dougl. Ex Laws wood

  • Fecha de recepción Domingo, 12 Julio 2015
  • Fecha de aprobación Lunes, 23 Noviembre 2015
  • Resumen

    El fuego es considerado uno de los principales agentes de destrucción de objetos fabricados parcial o totalmente con madera; este material por ser combustible crea siempre “riesgo de incendio” y esto constituye una de las limitaciones a su mayor uso en la construcción. El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento al fuego de la madera juvenil de Pino ponderosa impregnada con 8 formulaciones potencialmente ignífugas. La impregnación de las probetas se realizó en autoclave utilizando el método Bethell (vacío – presión – vacío). Se ensayaron: paraformaldehído en tres concentraciones (25, 50 y 100%); formulación de fosfato ácido de amonio, sulfato de amonio, ácido bórico y borato de sodio en dos concentraciones (10 y 15%); solución biopreservante (5%); formulación de fosfato monoamónico y decaborato de sodio (8%) y CCA comercial (2%). El comportamiento al fuego fue evaluado mediante el ensayo OI (Índice de Oxígeno) y el ensayo Intermitente. Como resultados se obtuvieron altos valores de absorción de las soluciones impregnantes, variando desde 448,01 kg.m-³(formulación de boro al 10%) hasta 636,87 kg.m-³(CCA), con valores intermedios para las otras soluciones ensayadas. En cuanto a su comportamiento al fuego, las formulaciones de fosfato monoamónico y decaborato de sodio y las compuestas de boro, en ambas concentraciones, proporcionaron a la madera juvenil de Pino ponderosa una capacidad ignífuga eficiente, de acuerdo al ensayo realizado, calificándolo como un material autoextinguible; mientras que las tres soluciones de paraformaldehído, el CCA y el biopreservante no proporcionaron propiedades retardantes de llama sobre la madera de Pino ponderosa. Palabras clave: madera, fuego, impregnación, ignífugos, ensayos fuego.

  • Abstract

    Fire is considered one of the main agents of destruction of objects made partially or entirely of wood. Since wood is a combustible material, it is always at fire risk and therefore this is one of the limitations for further use in construction. The aim of this work is to test the behaviour of Ponderosa pine juvenile wood impregnated with 8 potentially fireproof formulations when exposed to fire. The impregnation of the test tubes has been carried out in autoclave utilizing the Bethell method (vaccum-pressure-vaccum). Three concentrations of paraformaldehyde (25, 50 and 100%), formulation of ammonium acid phosphate, ammonium sulphate, boric acid and sodium borate in two concentrations (10 and 15%), biopreservative solution (5%), formulation of monoammonium phosphate and sodium decaborato (8%) and commercial CCA (2%) have been tested. The fire reaction has been tested through the OI test (Oxygen Index) and the Intermittent test. The results obtained have shown high absorption values of the impregnating solutions, varying from 448,01 kg.m-³ (boron formulation at 10%) to 636,87 kg.m-³ (CCA) with intermediate values for other tested solutions. As regards the behaviour of monoammonium phosphate and sodium decaborato formulations and boron formulations when exposed to fire, in both concentrations the have provided Ponderosa pine juvenile wood capacity, thus making it self-extinguishing. The three solutions of paraformaldehyde, the CCA and the biopreservative solution have not provided the Ponderosa pine wood with flame retardant properties. Key words: wood, fire, impregnation, fireproof, fire tests

Guillermo Gerardo Grabher; Elizabeth Weber; Obdulio Pereyra; Constantino Zaderenko Docentes de la Facultad de Ciencias Forestales, U.Na.M

email:Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    Determination of the correlation between measurements of modulus of elasticity “moe” and modulus of rupture “mor” on laminated beams, using ultrasound and universal testing machine

  • Fecha de recepción Lunes, 06 Abril 2015
  • Fecha de aprobación Lunes, 21 Diciembre 2015
  • Resumen

    En la Industria maderera existe la necesidad en contar con instrumentos que permitan conocer las propiedades mecánicas de la madera en forma rápida y confiable mediante ensayos no destructivos. Se realizó un estudio que permita comparar los valores obtenidos sobre vigas laminadas de Pinus taeda de producción local, con un equipo de ultrasonido Sylvatest con los de una Máquina Universal de Ensayos (MUE). El objetivo de este trabajo consiste en determinar la correlación estadística entre los resultados de ensayos no destructivos por ultrasonido y destructivos realizados en MUE. Se ensayaron 26 vigas laminadas tomadas al azar de las líneas de producción de industrias de la zona. El resultado del análisis estadístico de correlación permite concluir que las mediciones de Módulo de elasticidad (MOE) realizadas con Sylvatest poseen un coeficiente de determinación promedio de R² ~ 0,72, con respecto a las mediciones obtenidas en la MUE. El mismo análisis realizado para los valores de Módulo de rotura (MOR) con Sylvatest, son menores que con la MUE y también un coeficiente de determinación promedio igual a R² ~ 0,60. Palabras clave: Ensayos destructivos y no destructivos, Pinus taeda, Vigas laminadas 

  • Palabra clave Ensayos destructivos y no destructivos, Pinus taeda, Vigas laminadas
  • Abstract

    There is a need in Wood Industry that is to count with instruments capable of measuring the mechanical wood properties in a rapid and reliable way by means of non destructive tests. A study which allows to compare the obtained values of Pinus taeda laminated beams of local production with an ultrasound Sylvatest equipment against those obtained with the Universal Testing Machine was carried out. The objective of this study was to determine the statistical correlation ultrasound tests and destructive tests conducted on a Universal Testing Machine A total of 26 Pinus taeda laminated beams taken randomly from production lines of two industries of the region were tested. The result of the statistic analysis allows to conclude that the Measurements of Modulus of Elasticity (MOE) done with Sylvatest have an average determination coefficient of R² ~ 0,72 compared with the measurements obtained with the Universal Testing Machine. The same analysis done for Modulus of rupture gave measurements obtained with Sylvatest slightly lower to those obtained with the Universal Testing Machine and also an average coefficient of determination equals to (R² ~ 0,60). Key words: Destructive and not destructive tests, Pinus taeda, laminate  eams

  • Keywords Destructive and not destructive tests, Pinus taeda, laminate Beams

Amalia Lucila Díaz Ingeniera Forestal, M.Sc Economía Rural. Profesora Adjunta Administración y Economía Forestal- Fac.Cs.Forestales- UNaM Bertoni 124

Eldorado, Misiones, Argentina email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. 

Martín Aguerre Ingeniero Forestal. Docente Investigador Introducción a la Administración, Economía y Legislación Forestal. Facultad de Ciencias Agrarias y

Forestales, UNLP Calle 60 y 119 (CP 1900) , La Plata , Buenos Aires, Argentina email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    Entrepeunership in small and medium sized timber businesses of northern Misiones-Argentina

  • Fecha de recepción Viernes, 05 Junio 2015
  • Fecha de aprobación Lunes, 16 Noviembre 2015
  • Resumen

    En los departamentos de Montecarlo y Eldorado de la provincia de Misiones, Argentina las Pymes madereras contribuyeron al desarrollo socioeconómico y a la construcción de la identidad de este territorio. Para caracterizar a los empresarios Pymes en el marco conceptual del emprendedor, y conocer sus modos de Gestión empresarial y su aporte al desarrollo del territorio, se realizó unainvestigación cualitativa y etnográfica, especialmente a través de visitas a las empresas y de entrevistas a los empresarios. Del análisis de las mismas se infiere que fueron la pasión y el entusiasmo los que marcaron sus inicios e impulsaron su desarrollo; y que sus esfuerzos se enfocan principalmente en la incorporación de tecnología, la ampliación de la capacidad instalada y la diversificación de productos y mercados. A su vez presentan debilidades en las áreas de la Planificación a mediano y largo plazo y en la Gestión del personal, las que sumadas a otros factores de los diferentes niveles del contexto, reducen la sustentabilidad de las empresas y la competitividad sistémica de la cadena. Palabras Claves: Desarrollo, Territorio, Pymes de la madera, Gestión, Competitividad. 

  • Abstract

    In the Departments of Montecarlo and Eldorado in the province of Misiones, Argentina, the Small & Medium Size Enterprises (SMEs) lumber and wood industries had contributed to the socioeconomic development and to the construction of the identity of the territory. In order to characterize the businessmen of the SMEs as enterpreneurs and to know their ways of business administration and their contribution to the development of the territory, a qualitative and ethnographic research was carried out especially done by means of visits to the firms and by interviews to the managers. It emerged from this research, that it was specially the passion and the enthusiasm what marked their beginnings and boosted their evolution and that they focus their efforts basically in the incorporation of technology, the expansion of the installed capacity, and the diversification of the products and the markets. At the same time weaknesses in the medium and long term planning areas and in the human resource management are also presented which added to other factors of the different levels of the context reduce the sustainability of the SMEs and the systemic competitiveness of the chain. Keywords: Development, Territory, Lumber and wood SMEs, Management, Competitiveness.

Sara Barth INTA EEA Montecarlo/ FCF-UNaM.

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Ana María Giménez FCF-UNSE. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

 María Jacqueline Joseau FCA-UNC. Contacto: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. 

María Elena Gauchat Hugo Fassola Ernesto Crechi INTA EEA Montecarlo. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.; Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    Dendrometric behaviour of Grevillea robusta a. At established at different initial plant densities in Misiones, Argentina

  • Fecha de recepción Jueves, 15 Octubre 2015
  • Fecha de aprobación Jueves, 17 Diciembre 2015
  • Resumen

    El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el comportamiento de Grevillea robusta ante diferentes espaciamientos. Se evaluaron densidades de plantación de 162 a 1500 árboles por hectárea en un ensayo instalado en Posadas, Misiones, Argentina. Para ello,  se realizaron mediciones periódicas de las parcelas a través de 18 años tomando datos de dapy altura, a partir de los cuales se analizaron, a lo largo del tiempo y al momento de la corta final, variables de obtención indirecta como área basal / ha y volumen / ha. Los resultados evidenciaron que la densidad inicial de plantación influenció la tendencia en crecimiento en dap, área basal /ha y volumen /ha, teniendo un efecto menos significativo sobre la altura total. Menores densidades de plantación presentaron mayores diámetros pero en las mayores densidades de plantación ocurrió la mayor acumulación de área basal y volumen /ha. En la mayor densidad de plantación el dap fue un 39 % menor que en la menor densidad, dicha diferencia fue de 12 % y 22 % respecto a las dos densidades intermedias respectivamente. En área basal, entre las dos mayores densidades de plantación existe una diferencia de tan solo 5 % y respecto a las dos densidades intermedias respectivamente. En área basal, entre las dos mayores densidades de lantación existe una diferencia de tan solo 5 % y entre éstas y las dos menores de 46 % y 68 %, respectivamente. En cuanto al volumen con corteza por hectárea, la diferencia entre las dos mayores densidades de plantación y las dos menores fue de 56 %. Palabras clave: Manejo forestal, altura, dap, área basal, volumen, crecimiento y producción

  • Abstract

    This work was aimed to assess the behaviour of Grevillea robusta at different spacings. A test site in Posadas, province of Misiones, Argentina was used to test plantation densities ranging from 162 to 1500 trees per hectare. To that effect, regular measurements of the plots were carried out over 18 years, taking dbh and height data, which were then used to analyze throughout the time and at the time of the clear cut, variables obtained indirectly, such as basal area/ha and volume/ha. Results show that initial plantation density has an impact on the growth trend in dbh, basal area/ha and volume/ha, with a less significant effect on total height. Lower plantation densities show greater diameters, but the highest densities of plantations show the highest accumulation of basal area and volume/ha. In the largest planting density the dbh was 39% lower than the lower density, that difference was of 12% and 22% regarding the two intermediate densities respectively. In basal area, the difference between the two greatest planting densities is only 5%, and between those and the two lowest densities is 46 % and 68 %, respectively. Regarding the volume with bark per hectare, the difference between the two largest planting densities and the two lowest was 56%. Keywords: Forest management, height, dbh, basal area, volume, growth

Débora Aquino, Naldo Pellizzer, Dora Miranda Facultad de Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Misiones. Bertoni 124. 3384, Eldorado, Misiones. Argentina.

Cristina Salgado Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional del Nordeste. IBONE (UNNECONICET). Sgto. Cabral 2131. 3400, Corrientes. Argentina.

Información adicional

  • Titulo Inglés

    Polínico content of honey of Apis mellifera L. Produced in Misiones, Argentina

  • Fecha de recepción Viernes, 31 Julio 2015
  • Fecha de aprobación Lunes, 16 Noviembre 2015
  • Resumen

    Diecinueve muestras de miel operculada cosechadas en verano entre los años 2009 y 2013 fueron estudiadas al microscopio óptico y electrónico. Las muestras se recolectaron en apiarios ubicados en los Departamentos de Montecarlo, Eldorado, San Ignacio y Guaraní (provincia de Misiones). Se identificaron 58 tipos polínicos. Los espectros polínicos de las mieles analizadas reflejan la vegetación circundante a los apiarios muestreados. La presencia de especies características de la flora de Misiones (e. g., Ilex paraguariensis, Bauhinia forficata subsp. pruinosa, Bastardiopsis densiflora, Cecropia pachystachya) son de gran utilidad para definir el origen geográfico de las mieles. El polen representado en las muestras analizadas corresponden principalmente a las siguientes familias de Angiospermas: Myrtaceae, Asteraceae, Fabaceae y Anacardiaceae. Las muestras de miel analizadas exhibieron características de mieles de tipo multifloral. Palabras claves: Miel, Polen, Apis mellifera L., Misiones.

  • Abstract

    Nineteen samples of operculated honey obtained in summer harvests among 2009 and 2013 were studied by light and electron microscope. They were collected from apiaries located in the Departments of Montecarlo, Eldorado, San Ignacio and Guaraní (Misiones province). Fifty eight pollen types were identified. Pollen spectra of honey analyzed reflect the surrounding vegetation to sampled apiaries. The presence of characteristic species of the Misiones flora (e. g., Ilex paraguariensis, Bauhinia forficata subsp. pruinosa, Bastardiopsis densiflora, Cecropia pachystachya) are useful for defining the geographical origin of honey. Predominantly, the pollen represented in the samples analyzed belongs to the following families of Angiosperms: Myrtaceae, Asteraceae, Fabaceae, and Anacardiaceae. The analized honey samples exhibited characteristics of honey of the multifloral type. Keywords: Honey, Pollen, Apis mellifera, Misiones.

autores

Información adicional

  • Titulo Inglés

    titulo ingles

  • Fecha de recepción Jueves, 02 Julio 2015
  • Fecha de aprobación Viernes, 03 Julio 2015
  • Resumen

    resumen

  • Palabra clave palabras clave
  • Abstract

    abstract

  • Keywords keywords

facebook twitter youtube plus feed